Profesjonalnie wykonywane tłumaczenia językowe oraz przekłady są od lat specjalnością firmy Fatix, zatrudniającej między innymi tłumaczy przysięgłych, którzy są w stanie tłumaczyć zagadnienia techniczne i specjalistyczne, w tym prawnicze (Katowice). Tłumacz zatrudniony w tej firmie pomaga przy przekładach ustnych, jak też pisemnych, a zadania mogą być wykonywane drogą internetową, dla zaoszczędzenia czasu (Katowice). Tłumacz wykorzystuje do swojej pracy własną wiedzę, ale też specjalistyczne programy, dzięki którym realizacja zadań jest sprawniejsza i szybsza, a przy tym znacznie dokładniejsza.